Keine exakte Übersetzung gefunden für سقف زجاجي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سقف زجاجي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • À l'aide ! Le plafond de verre !
    مساعدة! مساعدة! أنني أصبحت تحت السقف الزجاجي!
  • J'ai toujours su qu'il y avait un plafond de verre au-dessus de nous.
    كنت أعرف دائما أن هناك سقف زجاجي
  • J'ai toujours su qu'il y avait un pouvoir caché au dessus de nous.
    كنت أعرف دائما أن هناك سقف زجاجي
  • Linda Wirth, « Breaking Through the Glass Ceiling »; Organisation internationale du Travail, Genève.
    ليندا ويرث، “اختراق السقف الزجاجي”، منظمة العمل الدولية، جنيف.
  • Il dit que j'ai cassé le plafond de verre. Exact.
    هو يقول انني كسرته, انني كسرت السقف الزجاجي
  • i) Le « plafond de verre » ou les postes de direction dans les secteurs à but lucratif et à but non lucratif
    '1` السقف الزجاجي/المراكز الرفيعة في القطاع الهادف للربح والقطاع غير الهادف للربح
  • OIT, Breaking through the Glass Ceiling, Women in Management (Genève, OIT, 2004).
    (33) منظمة العمل الدولية، كسر السقف الزجاجي، المرأة في مجال الإدارة، (جنيف، منظمة العمل الدولية، 2004).
  • OIT, Briser le plafond de verre : La promotion des femmes aux postes de direction, Genève, 2004.
    (7) منظمة العمل الدولية، النفاذ من السقف الزجاجي: المرأة في الإدارة، جنيف، 2004.
  • A quoi bon briser les barrières sexistes, si c'est juste pour être considérée comme un dessert dans un buffet ?
    نعم ما الهدف من تحطيم السقف الزجاجي إذا كنت ستسمح لنفسك أن تكون مثل حلوى البوفيه؟
  • Au travail, les femmes commencent à accéder aux niveaux élevés de la hiérarchie, nombre d'entre elles détenant des postes de haut rang, au sein du gouvernement comme dans le secteur privé.
    وقال إن المرأة تمكنت في مكان العمل من أن تنفذ من السقف الزجاجي الافتراضي، وشغلت نساء عديدات مناصب رفيعة المستوى في الحكومة وفي القطاع الخاص على حد سواء.